¿Pero ...?

REDMOND, Wash. — May 21, 2008 — Microsoft Corp.:

* "scheduled for the first half of 2009, the list will grow to include support for XML Paper Specification (XPS), Portable Document Format (PDF) 1.5, PDF/A and Open Document Format (ODF) v1.1."
* "programado para la primera mitad de 2009, la lista crecerá para incluir soporte para ... "

* "customers will be able to open, edit and save documents using ODF and save documents into the XPS and PDF fixed formats from directly within the application without having to install any other code. It will also allow customers to set ODF as the default file format for Office 2007."
* "Los clientes podrán abrir, editar y grabar documentos usando ODF y grabar documentos en formatos XPS y PDF directamente desde la aplicación sin tener que instalar ningún otro código. Permitirá también establecer ODF como el formato de ficheros por defecto de Office 2007."

Mmmm, suena estupendo, ¿a que sí?

* "Microsoft will continue to collaborate with the open source community in the ongoing development of the Open XML-ODF translator project on SourceForge.net."
* "Microsoft continuará colaborando con la comunidad de código abierto en el continuado desarrollo del proyecto traductor XML-ODF en SourceForge.net."

¿Continuará?

* "the company committed to work with others toward robust, consistent and interoperable implementations across a broad range of widely deployed products, the company has also announced it will be an active participant in the future evolution of ODF, Open XML, XPS and PDF standards."
*"La empresa [está] comprometida a trabajar con otros hacia implementaciones robustas, consistentes e interoperables para un amplio rango de productos. La empresa ha anunciado también que será un participante activo en la futura evolución de los estándares ODF, Open XML, XPS y PDF."

"Participante activo en la evolución de" ¡el formato de su competidor! :?
¿Pero ...?

* "Microsoft will join the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) technical committee working on the next version of ODF and will take part in the ISO/IEC working group being formed to work on ODF maintenance."
* "Microsoft se unirá comité técnico de la Organización para el Avance de los Estandares Estructurados de la Información (OASIS) que está trabajando para la siguiente versión de ODF y tomará parte en el grupo ISO/IEC que se está formando para trabajar en el mantenimiento de ODF."

"En la siguiente vesión de ODF" ... Ya, o sea que ¿ahora va a trabajar en aquello que se ha estado negando durante años? ¿Quién estaba equivocado? ¿O es que eso en realidad no importa?

* "It will also continue to work with the IT community to promote interoperability between document file formats, including Open XML and ODF,"
* "También continuará trabajando con la comunidad IT para promover la interoperabilidad entre los formatos de ficheros, incluyendo el Open XML y ODF."

¡Ah! Ya ... interoperabilidad ... Ya.

* "Chris Capossela, senior vice president for the Microsoft Business Division. “By increasing the openness of our products and participating actively in the development and maintenance of document format standards, we believe we can help create opportunities for developers and competitors, including members of the open source communities, to innovate and deliver new value for customers.”"
* "Chris Caposella, vicepresedente mayor de la Microsoft Business Division: "Incrementando la "abertura" ("openness") de nuestros productos y participando activamente en el desarrollo y mantenimiento de estándares de formatos de documentos creemos que podemos ayudar a create oportunidades para desarrolladores y competidores, incluyendo mie4mbros de las comunidaddes de fuente abierta, para innovar y producir nuevos beneficios para los clientes."

¿M$ diciendo "incrementar la "abertura" de nuestros productros"? ... :??
Ah, ya, que lo que persiguen es que los desarrolladores de código abierto trabajen para ellos. Ya. Eso ya es mas lógico. Así al menos no tienen tiempo para hacer código libre ... Ya.

* "This work on document formats is only one aspect of how Microsoft is delivering choice, interoperability and innovative solutions to the marketplace."
* "Este trabajo en formatos de documentos es solo un aspecto de como Microsot está aportando opciones, interoperabilidad y soluciones innovativas al mercado."

Fuente: http://www.microsoft.com/Presspass/press/2008/may08/05-21ExpandedFormatsPR.mspx

Ya. De modo que M$ aporta opción , interoperabilidad e innovación ... Ya. Justo lo opuesto de lo que realmente ha hecho en los últimos veinte años. Sí, esto ya cuadra: es verborrea propagandística.

:-O!

Resulta sorprendente que ahora M$ acceda a hacer aquello que se ha negado a hacer durante tantos años.
¿O será que como sobornó a suficientes delegados en las comisiones nacionales para que aprobaran ISO 29500 ahora quieren "participar" en ODF para asegurarse de que tienen mano para poder irlo cambiando y que no pueda ser usado por otros?

Es que, que no se nos olvide que eso es lo que ha hecho M$ en infinidad de casos: primero se niega a tener nada que ver; cuando tiene exito, al poco va y lo compra; lo arrumbia o lo re-vende con un formato que no puede ser usado por los competidores ... Lo ha hecho innumerables veces. Pero, como los nuevos clientes no lo saben pues casi siempre les resulta. Especialmente cuando casi todos los gobiernos están comprados por esta "empresa".

Suena al abrazo de la anaconda ...
¿Recuerdas lo que pasó con el Arca de la Alianza que Indiana Jones encontró? ... Pues eso. ¿Y con el motor de agua que un valenciano inventó? Pues eso.
¿Y con tantos y tantos programas y empresas que fueron competencia de M$? Pues eso.